{"id":118,"date":"2023-11-16T18:23:27","date_gmt":"2023-11-16T18:23:27","guid":{"rendered":"http:\/\/minamimosa.ro\/?page_id=118"},"modified":"2026-06-02T17:43:29","modified_gmt":"2026-06-02T17:43:29","slug":"gand-vagabond","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/gand-vagabond\/","title":{"rendered":"g\u00e2nd vagabond\u2026 | Aron Nor | editorial illustrations"},"content":{"rendered":"\"g\u00e2nd\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t2022-2024\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\teditorial illustration\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tsocial media\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tprints\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\tg\u00e2nd vagabond…\n\t<\/h2>\n\t

A research project written and produced by Aron Nor, with illustrations by Mina Mimosa.<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tgandvagabond.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\taronnor.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
\n

\u00cen colaborare cu Aron Nor, am realizat o serie de ilustra\u021bii editoriale pentru cercetarea sa despre „problema c\u00e2inilor vagabonzi”.<\/h4>\n

Drawn with digital brushes that mimic charcoal and watercolor, the illustrations depict dogs living freely in public spaces across Romania.<\/h4>\n<\/section>\n
<\/section>\n\t\t\t\t\"Contact-Ilustratie\"\n\t
\n

The illustrations are inspired by documentary photographs and a solarpunk aesthetic, and draw on the philosophies and concepts explored, in an attempt to present alternative visions of the present\u2014ones in which dogs\u2019 agency is acknowledged.<\/p>\n<\/section>\n

<\/section>\n\t\t\t\t\"Logo-gand\n\t\t\t\t\"Introducere-ilustratie\"\n\t
I. People\u2019s Alleys, Dogs\u2019 Homes<\/h6>\n
– O introducere<\/h6>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tarticle I.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
\n

„Av\u00e2nd ca scop studiul a\u0219a-numitei \u201eproblem\u0103 a c\u00e2inilor vagabonzi” din Rom\u00e2nia \u0219i practicile biopolitice aferente ei, aceast\u0103 cercetare chestioneaz\u0103, \u00een acela\u0219i timp, cui \u00eei apar\u021bine spa\u021biul public \u0219i ce fel de bariere \u0219i violen\u021be (institu\u021bionale, intersubiective sau epistemice) traverseaz\u0103 acest spa\u021biu pentru a explora alte moduri de coabitare \u0219i rezisten\u021b\u0103 dintr-o perspectiv\u0103 axat\u0103 at\u00e2t pe diminuarea rela\u021biilor de putere, c\u00e2t \u0219i pe l\u0103rgirea agentivit\u0103\u021bii \u0219i libert\u0103\u021bii non-umanilor.”<\/p>\n<\/section>\n

<\/section>\n\t\t\t\t\"Inamicii-economiei-socialiste-intru\u0219ii-civiliza\u021biei-occidentale-aron.nor\"\n\t
II. The Enemies of the Socialist Economy, the Intruders of Western Civilization<\/h6>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tarticle II.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
\n„Ce procese au f\u0103cut ca anumi\u021bi c\u00e2ini care locuiesc \u00een apropierea omului s\u0103 fie dori\u021bi, iar al\u021bii respin\u0219i? Ce face ca, o parte dintre ace\u0219tia s\u0103 fie inclu\u0219i tot mai mult \u00een spa\u021biul domestic ocup\u00e2nd rolul de \u201eanimale de companie”, iar al\u021bii s\u0103 fie considera\u021bi un \u201esurplus” de care trebuie s\u0103 sc\u0103p\u0103m atunci c\u00e2nd \u201eb\u00e2ntuie” spa\u021biul public? Aceast\u0103 viziune asupra rolului c\u00e2inelui \u00een societate \u0219i ce loc trebuie s\u0103 ocupe nu este una universal\u0103, ci una particular\u0103, dezvoltat\u0103 \u00een timp \u0219i uneori chiar fabricat\u0103 cu bune inten\u021bii.”\n<\/section>\n
<\/section>\n\t\t\t\t\"riot-dogs-Inamicii-economiei-socialiste-intru\u0219ii-civiliza\u021biei-occidentale-aron.nor\"\n\t
\n„Chiar mai mult dec\u00e2t agen\u021bi \u00een propria lor eliberare, c\u00e2nd vine vorba de c\u00e2inii din spa\u021biul public, ace\u0219tia s-au al\u0103turat inclusiv diferitor proteste stradale, cum ar fi cele din Grecia \u0219i Chile, \u00eempotriva m\u0103surilor de austeritate \u0219i respectiv, \u00eempotriva brutalit\u0103\u021bii poli\u021biei.”\n

„Prin loialitatea lor fa\u021b\u0103 de protestatari \u0219i studen\u021bi, fiind permanent de partea acestora \u0219i lupt\u00e2nd \u00eempotriva statului \u0219i a poli\u021biei, mai mul\u021bi c\u00e2ini de pe strad\u0103 au devenit simboluri \u00een aceste mi\u0219c\u0103ri pe care le-au protejat.”<\/p>\n<\/section>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tshop | pisica-neagra.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Locul\n\t

III. The Place of the Synanthropic Dog: Confusing Positions and Common Policies<\/h6>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tarticle III.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
\n

„A lua \u00een calcul existen\u021ba, nevoile \u0219i interesele acelora care tr\u0103iesc \u00een afara locuin\u021bei umane, dar nu departe de noi, acelor fiin\u021be care nu sunt \u201eanimale de companie” abandonate, dar care sunt printre noi, acelor animale care se opun structurilor \u0219i interpret\u0103rilor umane, dar cu care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im istorii, spa\u021bii \u0219i identit\u0103\u021bi comune, este un prim pas \u00een a ne g\u00e2ndi la alte moduri de a convie\u021bui \u00eentr-o lume antropizat\u0103.”<\/p>\n<\/section>\n

<\/section>\n\t\t\t\t\"Locul\n\t
\n„La fel cum Animalitatea trebuie \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at\u0103 \u0219i reafirmat\u0103 \u00een termeni pozitivi, scoas\u0103 din conota\u021biile \u0219i asocierile negative pe care le-a primit pentru a-l defini pe Om prin opozi\u021bie, tot a\u0219a am putea accentua poten\u021bialul subversiv al c\u00e2inelui who is stray<\/em> vizibil \u00een modurile diverse prin care acesta rezist\u0103 limbajului antropocentric \u0219i se opune controlului uman.”\n<\/section>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tshop | pisica-neagra.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\"sketch-dog-scared\"\n\t\t\t\t\"sketch-dog\n\t\t\t\t\"sketch-dogs-laying-01\"\n\t\t\t\t\"Sticker-Aron-spatiul-public\"\n\t\t\t\t\"Sticker-Aron-cainele-vagabond\"\n\t
\n

We also created two stickers featuring quotes from the research project to highlight the resilience of dogs in public spaces.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/section>\n

<\/section>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tshop | pisica-neagra.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tportfolio\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2022-2024 ilustra\u021bie editorial\u0103 social media prints g\u00e2nd vagabond… Un proiect de cercetare scris \u0219i realizat de Aron Nor, cu ilustra\u021bii de Mina Mimosa. gandvagabond.ro aronnor.ro \u00cen colaborare cu Aron Nor, am realizat o serie de ilustra\u021bii editoriale pentru cercetarea sa despre „problema c\u00e2inilor vagabonzi”. Desenate cu pensule digitale care imit\u0103 c\u0103rbunele \u0219i acuarela, ilustra\u021biile documenteaz\u0103…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":447,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions\/973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}