{"id":485,"date":"2025-01-21T18:45:21","date_gmt":"2025-01-21T18:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/minamimosa.ro\/?page_id=485"},"modified":"2026-01-22T09:29:29","modified_gmt":"2026-01-22T09:29:29","slug":"sigur-ca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/portofoliu\/sigur-ca\/","title":{"rendered":"Of course | Maria Martelli | video-poem"},"content":{"rendered":"\"Sigur-ca-intro\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t2023\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tanimation\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\tOf course\n\t<\/h2>\n\t

poem written by Maria Martelli<\/a><\/h4>\n

–<\/h4>\n,,it's definitely March, so many degrees in the sun!<\/em>
\nhow the tulips rush to greet the grandmothers,<\/em>
\nclothes dry from one day to another,<\/em>
\nwe\u2019re so well tame, I<\/em>
\nlike you<\/em>”\n\n\t

Illustration and frame-by-frame animation for the video poem created by Maria Martelli.<\/p>\n

I started with the images from the poem: the couple sitting on the bench, their freshly washed clothes fluttering in the breeze, and, in the foreground, the tulips that my grandmother had planted long ago.<\/p>\n

Using warm colors for a vibrant spring, I employed a few textured brushes to create a fleeting atmosphere.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\twritten poem\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tvideo-poem\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Sigur-ca-ilustratie\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tportfolio\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2023 anima\u021bie Sigur c\u0103 poem scris de Maria Martelli – ,,sigur e martie, c\u00e2te grade la soare! cum se gr\u0103besc lalelele s\u0103 salute bunicile, hainele se usuc\u0103 de pe-o zi pe alta, suntem domestici\u021bi tare bine, mie \u00eemi place de tine” Ilustra\u021bie \u0219i anima\u021bie frame-by-frame pentru video-poemul realizat de Maria Martelli. Am plecat de la…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":487,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-485","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions\/819"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}