{"id":495,"date":"2025-01-21T20:20:32","date_gmt":"2025-01-21T20:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/minamimosa.ro\/?page_id=495"},"modified":"2026-01-22T09:38:36","modified_gmt":"2026-01-22T09:38:36","slug":"un-text-maria-martelli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/un-text-maria-martelli\/","title":{"rendered":"Un Text | zines with Maria Martelli"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Landing-page-Un-text.png\" alt=\"trei zine Un text\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1920\" title=\"Un text zine\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t2023 &#8211; 2025\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tilustra\u021bie copert\u0103\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\ttehnoredactare\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tUn Text, Un Alt Text &#038; Un Text \u00eentr-o p\u0103dure de litere\n\t<\/h2>\n\t<p>Proiect \u00een derulare, scris de Maria Martelli, un joc de cuvinte \u0219i interpret\u0103ri pentru ce poate fi un<em> TEXT<\/em>.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/un-text-un-proiect-in-zine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tmariamartelli.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<section aria-label=\"Project Module 0\">\n<p>Am colaborat cu Maria pentru a realiza cele trei zine existente p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Am creat ilustra\u021bia de copert\u0103 cu tipografie \u0219i inser\u021bii grafice, \u0219i partea de tehnoredactare, unde pornind de la sugestiile Mariei, am dezvoltat textul, prin diferite forme ale aceluia\u0219i font. Astfel, fiecare pagin\u0103 este \u00een mi\u0219care, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scot \u00een eviden\u021b\u0103 dinamica \u0219i multiplele forme pe care le poate lua aceasta.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-label=\"Project Module 1\"><\/section>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Un-text-Coperta.png\" alt=\"Un-text-Coperta\" itemprop=\"image\" height=\"1785\" width=\"1260\" title=\"Un-text-Coperta\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/un-text-pagina-4.png\" alt=\"un text-pagina 4\" itemprop=\"image\" height=\"904\" width=\"638\" title=\"un text-pagina 4\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Pentru Coperta de la <b>Un Text<\/b>, am ales un font pe care l-am editat mai departe, pentru a crea un plan bi \u0219i tri dimensional, pentru a \u00eencerca s\u0103 redau conceptual interiorul acesteia, \u0219i multiplele feluri prin care Maria a jonglat cu conceptul de <i>text<\/i>.<\/p>\n<p>\u00cen interior am folosit o tehnoredactare juc\u0103u\u0219\u0103, \u00een func\u021bie de simbolistica utilizat\u0103, pentru a crea varia\u021bie \u0219i un corp vizual care se moduleaz\u0103 \u0219i las\u0103 loc de improviza\u021bie.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Un-Alt-Text-Coperta.png\" alt=\"Un-Alt-Text-Coperta\" itemprop=\"image\" height=\"1785\" width=\"1260\" title=\"Un-Alt-Text-Coperta\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/un-alt-text-pag-13.png\" alt=\"un alt text-pag 13\" itemprop=\"image\" height=\"902\" width=\"633\" title=\"un alt text-pag 13\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>A doua zin\u0103,<b> Un Alt Text<\/b>, a ap\u0103rut la un an dup\u0103 prima, \u0219i a devenit un pic mai complex\u0103. Am dezvoltat ilustra\u021bia de copert\u0103 \u00een continuarea celei originale, \u00een care se poate observa un font editat \u00eenspre spargere \u0219i pierdere.<\/p>\n<p>Pentru aceasta tehnoredactarea a fost mai divers\u0103, Maria introduc\u00e2nd mai multe semne de punctua\u021bie care s\u0103 creeze un aspect vizual similar conceptului scris. Am creat c\u00e2teva pagini mai expresive vizual, dar \u0219i unele mai puternice ca mesaj.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Un-text-padure-Coperta-fata.png\" alt=\"Un-text-padure-Coperta-fata\" itemprop=\"image\" height=\"2380\" width=\"1680\" title=\"Un-text-padure-Coperta-fata\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zina-pagina-3.png\" alt=\"Zina-pagina 3\" itemprop=\"image\" height=\"2480\" width=\"1748\" title=\"Zina-pagina 3\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Un Text \u00eentr-o p\u0103dure de litere<\/strong>, este a treia zin\u0103 din colec\u021bie. Ea parcurge acela\u0219i traseu juc\u0103u\u0219, \u00een care sensul cuvintelor este transpus \u00een forme. Coperta ilustreaz\u0103 o mare de litere-frunze, \u00een care te po\u021bi pierde vizual.<\/p>\n<p>\u00cen acest\u0103 edi\u021bie am lucrat cu forme pline de cuvinte, am redat vizual conceptul din text, intercal\u00e2nd textul care curge cu textul care devine.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coperta-mockup.jpg\" alt=\"Coperta-mockup\" itemprop=\"image\" height=\"1500\" width=\"2250\" title=\"Coperta-mockup\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><b>Zina &#8211; Un Text \u00eentr-o p\u0103dure de litere<\/b>, tip\u0103rit\u0103 pe h\u0103rtie texturat\u0103, se poate achizi\u021biona de la libr\u0103ria anarhist\u0103 de mai jos.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/minamimosa.ro\/en\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tportfolio\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pisica-neagra.ro\/produse-161\/un-text-%C3%AEntr-o-p%C4%83dure-de-litere-maria-martelli.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tshop | pisica-neagra.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023 &#8211; 2025 ilustra\u021bie copert\u0103 tehnoredactare Un Text, Un Alt Text &#038; Un Text \u00eentr-o p\u0103dure de litere Proiect \u00een derulare, scris de Maria Martelli, un joc de cuvinte \u0219i interpret\u0103ri pentru ce poate fi un TEXT. mariamartelli.ro Am colaborat cu Maria pentru a realiza cele trei zine existente p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Am creat ilustra\u021bia&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":778,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-495","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions\/829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}