{"id":772,"date":"2026-01-21T09:47:08","date_gmt":"2026-01-21T09:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/minamimosa.ro\/?page_id=772"},"modified":"2026-05-22T13:33:52","modified_gmt":"2026-05-22T13:33:52","slug":"uimirea-frica-a-pamantului","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/uimirea-frica-a-pamantului\/","title":{"rendered":"The Awe-Fright of the Earth | N\u00f3ra Ugron | book cover &amp; illustrations"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Free_Book_Mockup_5.jpg\" alt=\"cover\" itemprop=\"image\" height=\"1500\" width=\"2000\" title=\"Carte-uimire-frica a pamantului\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t2025\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tilustra\u021bie de carte\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tdesign copert\u0103\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tsocial media\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\tUimirea-fric\u0103 a p\u0103m\u00e2ntului\n\t<\/h2>\n\t<h4>Al doilea volum de poeme \u0219i eseuri scris de N\u00f3ra Ugron, publicat la MaggaBooks, \u00een 2025.<\/h4>\n<h4>Volumul este structurat \u00een \u0219ase capitole care vorbesc despre luptele \u0219i greut\u0103\u021bile autoarei \u0219i recunoa\u0219terea lumii.<\/h4>\n\t<p>O colaborare al\u0103turi de N\u00f3ra pentru designul de copert\u0103 al c\u0103r\u021bii \u0219i ilustra\u021bii de capitol. El cuprinde o scriere care prive\u0219te spre lume cu uimire, curiozitate, revolt\u0103, fric\u0103, furie \u0219i speran\u021b\u0103. Adun\u0103 multe ideii feministe \u0219i queer, antispeciiste \u0219i un demers politic\/activist. Este o carte care te ajut\u0103 s\u0103 vezi dincolo de bariere \u0219i care te \u00eendeamn\u0103 la o revolu\u021bie.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/norkadorkaa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tn\u00f3ra ugron\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.magga.ro\/cortina\/uimirea-fric%C4%83-a-p%C4%83m%C3%A2ntului.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tmagga.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1412.jpg\" alt=\"coperta fata\" itemprop=\"image\" height=\"1512\" width=\"2016\" title=\"coperta fata\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1413.jpg\" alt=\"coperta spate\" itemprop=\"image\" height=\"1512\" width=\"2016\" title=\"coperta spate\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Coperta<\/strong> merge pe acela\u0219i traseu grafic ca volumul anterior, &#8222;Orlando Postuman&#8221;, ilustrat de Denisa Nistor (<a href=\"https:\/\/www.behance.net\/gallery\/154694687\/Cover-Illustrations-for-Orlando-Postuman#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vezi design-ul aici<\/a>), un splash de culoare al\u0103turat unui fragment de ilustra\u021bie care se reg\u0103se\u0219te \u00een interior. Un verde neon care reflect\u0103 universul p\u0103durii \u00een care scriitoarea se simte acas\u0103. \u00centreg volumul g\u0103zduie\u0219te o serie ilustrat\u0103 tematic, pornind de la diver\u0219i arbori \u0219i arbu\u0219ti \u00een diferite stadii, al\u0103turi de c\u00e2teva p\u0103s\u0103ri care se reg\u0103sesc printre r\u00e2ndurile c\u0103r\u021bii. Conceptele au fost dezvoltate \u00eempreun\u0103 cu autoarea \u0219i reflect\u0103 diferite stadii de acceptare \u0219i revolt\u0103 la o lumea \u00een care schimbarea climatic\u0103 produce ravagii, o lume \u00een care capitalismul \u0219i colonialismul, militarismul devin norme pentu acapararea puterii.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coperta-Uimirea-frica-a-pamantului-full.png\" alt=\"coperta desfasurata\" itemprop=\"image\" height=\"567\" width=\"1236\" title=\"Coperta-Uimirea-frica-a-pamantului-full\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<h3>Disapari\u021bii \u0219i Desfragment\u0103ri<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/01-Disaparitii-scaled.png\" alt=\"Un brad in care stau cateva ciori.\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"2156\" title=\"01-Disaparitii\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/02-Desfargmentari-scaled.png\" alt=\"un tufis cu vrabiute\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"2156\" title=\"02-Desfargmentari\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Capitolul I<\/strong>\u00a0este alc\u0103tuit dintr-o colec\u021bie de poeme, despre animale non-umane, despre lume \u0219i speran\u021b\u0103. Pentru acesta am\u00a0 desenat un brad, pe a c\u0103rui crengi se g\u0103sesc c\u00e2teva ciori curioase.<\/p>\n<p><strong>Capitolul II<\/strong>\u00a0 \u00eensumeaz\u0103 trei proze \u0219i eseuri despre iubire \u0219i perdere. Aici, am ilustrat un tufi\u0219 de p\u0103ducel, plin cu vr\u0103biu\u021be.<\/p>\n<p>Toate ilustra\u021biile sunt realizate alb-negru, cu brush-uri de creion \u0219i pe alocuri acuarel\u0103.<\/p>\n\t<h3>Devisare<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/03-Devisare-863x1024.jpg\" alt=\"o bufnita in noapte pe o creanga\" itemprop=\"image\" height=\"1024\" width=\"863\" title=\"03-Devisare\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Capitolul III<\/strong>\u00a0este alc\u0103tuit din poeme despre iubire, despre schimb\u0103ri climatice \u0219i critici capitaliste. Este un capitol magic, \u00een care am ilustrat o bufni\u021b\u0103, dormind pe crengile unui copac, \u00een timpul nop\u021bii, o mic\u0103 pauz\u0103 de la lumea din jur.<\/p>\n\t<h3>Dislocaliz\u0103ri \u0219i Disfurie<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/04-Dislocalizari.jpg\" alt=\"pini \u0219i o gaita nordica in zbor\" itemprop=\"image\" height=\"1795\" width=\"1512\" title=\"04-Dislocalizari\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/05-Disfurie.jpg\" alt=\"mai multe trunchiuri de mesteceni\" itemprop=\"image\" height=\"1795\" width=\"1512\" title=\"05-Disfurie\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Capitolul IV\u00a0<\/strong>ilustreaz\u0103 un fragment dintr-o p\u0103dure de pini, cu o gai\u021b\u0103 nordic\u0103 \u00een zbor printre ace\u0219tia. Este un capitol care vorbe\u0219te despre limb\u0103 \u0219i limbaj, despre apartenen\u021b\u0103 \u0219i autoreprezentare, din perspectiva unei scriitoare-activiste. De asemenea, include eseuri depre comunitatea maghiar\u0103 \u0219i despre microagresiunile \u00eent\u00e2lnite de scriitoare.<\/p>\n<p><strong>Capitolul V<\/strong> este unul scurt, c\u00e2teva poeme profunde despre scris \u0219i despre ce \u00eensemn\u0103 s\u0103 fii diferit, at\u00e2t ca persoan\u0103 uman\u0103 c\u00e2t \u0219i non-uman\u0103, \u0219i despre lipsurile \u0219i pierderile \u00eent\u00e2lnite ca fiin\u021be sim\u021bitoare lipsite de agentivitate. Aici ilustra\u021bia este un close-up pe un grup de mesteceni, o privire care este \u00eentoars\u0103 \u00eenpoi din lume, prin cioturile de crengi asem\u0103n\u0103toare ochilor.<\/p>\n\t<h3>Disnimicire<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/06-Disnimicire-863x1024.jpg\" alt=\"un maslin distrus dar inca cu cateva ramuri verzi\" itemprop=\"image\" height=\"1024\" width=\"863\" title=\"06-Disnimicire\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Citat din &#8222;T\u0103cerea creeaz\u0103 consens pt genocid&#8221; la p. 165-167:<\/p>\n<i>&#8222;T\u0103cerea creeaz\u0103 consens pentru genocid<br \/>\ncolonizatorii \u00ee\u0219i spal\u0103 m\u00e2inile<br \/>\n\u00een s\u00e2nge<br \/>\n&#8230;<br \/>\nhai s\u0103 ne opunem<br \/>\ns\u0103 vis\u0103m \u0219i s\u0103 strig\u0103m<br \/>\ns\u0103 vorbim \u0219i s\u0103 scriem<br \/>\ns\u0103 protest\u0103m<br \/>\nopri\u021bi genocidul!<br \/>\np\u0103m\u00e2ntul \u00eenapoi!<br \/>\nPalestina liber\u0103&#8221;<br \/>\nPalestina liber\u0103!&#8221;<\/i>\n\t<p><strong>Capitolul VI<\/strong> este o revolt\u0103 \u00eempotriva epur\u0103rii etnice \u0219i agenocidului, conduse de israelieni asupra Palestinienilor. Este despre r\u0103zboi, crim\u0103, atrocit\u0103\u021bi vizibile \u0219i acceptate, care \u00eentr-un final las\u0103 loc \u0219i pentru speran\u021b\u0103, ca aceste crime s\u0103 fie recunoscute, \u0219i ca pam\u00e2nturile Palestinienilor s\u0103 le fie returnate. Este un urlet de solidaritate, \u00eencurajare \u0219i jale.<\/p>\n<p>Pentru acesta am desenat un vechi m\u0103slin, care \u00eenc\u0103 mai are c\u00e2teva ramuri verzi. M\u0103slinul fiind un simbol al Palestinei, \u0219i una din culturile vegetale distruse \u00een mod agresiv de israel.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1416.jpg\" alt=\"imagine flip\" itemprop=\"image\" height=\"2016\" width=\"1512\" title=\"imagine flip\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1420.jpg\" alt=\"coperta si carti postale\" itemprop=\"image\" height=\"1512\" width=\"2016\" title=\"coperta si carti postale\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1419.jpg\" alt=\"imagine copaci\" itemprop=\"image\" height=\"2016\" width=\"1512\" title=\"imagine copaci\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1417.jpg\" alt=\"imagine ilustratie\" itemprop=\"image\" height=\"2016\" width=\"1512\" title=\"imagine ilustratie\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1418.jpg\" alt=\"imagine ilustratie pasari\" itemprop=\"image\" height=\"2016\" width=\"1512\" title=\"imagine ilustratie pasari\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>C\u00e2teva fotografii cu cartea fizic\u0103, al\u0103turi de c\u0103r\u021bi po\u0219tale cu ilustra\u021biile din volum \u0219i citate din poeme.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portret.jpg\" alt=\"portret\" itemprop=\"image\" height=\"1795\" width=\"1512\" title=\"portret\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Pe flip la coperta fa\u021b\u0103 am desenat \u0219i un portret pentru N\u00f3ra.<\/p>\n<p><strong>Scris, <\/strong>pg. 147<\/p>\n<em>nu vreau s\u0103 scriu despre<\/em><br \/>\n<em>vreau s\u0103 scriu \u00eempreun\u0103-cu<\/em><br \/>\n<em>tu m\u0103 \u00eendemni la scris<\/em><br \/>\n<em>pentru c\u0103 m\u0103 \u00eendemni la iubire<\/em><br \/>\n<em>\u0219i iubirea mea pentru lume<\/em><br \/>\n<em>este s\u0103 scriu<\/em>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Post-Event-Lansare-Uimirea-frica.png\" alt=\"Post-Event-Lansare-Uimirea-frica\" itemprop=\"image\" height=\"1350\" width=\"1080\" title=\"Post-Event-Lansare-Uimirea-frica\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/minamimosa.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Insta-Post.png\" alt=\"Insta-Post-lansare-cluj\" itemprop=\"image\" height=\"1350\" width=\"1080\" title=\"Insta-Post-lansare-cluj\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Pentru promovarea c\u0103r\u021bii am realizat \u0219i o serie de Posts \u0219i Afi\u0219e pentru lansarea care a avut loc ini\u021bial la Bucure\u0219ti \u0219i apoi la Cluj.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/minamimosa.ro\/en\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tportfolio\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.magga.ro\/cortina\/uimirea-fric%C4%83-a-p%C4%83m%C3%A2ntului.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tshop | magga.ro\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 ilustra\u021bie de carte design copert\u0103 social media Uimirea-fric\u0103 a p\u0103m\u00e2ntului Al doilea volum de poeme \u0219i eseuri scris de N\u00f3ra Ugron, publicat la MaggaBooks, \u00een 2025. Volumul este structurat \u00een \u0219ase capitole care vorbesc despre luptele \u0219i greut\u0103\u021bile autoarei \u0219i recunoa\u0219terea lumii. O colaborare al\u0103turi de N\u00f3ra pentru designul de copert\u0103 al c\u0103r\u021bii \u0219i&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":773,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minamimosa.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}